>zurück>|
   
   
 
Happy New year 2007-2008 - to all my Friends, Partners in Business and who ever visits here
 
 


Mehr als nur wünschen

Dass es Euch gut geht
Freude im Herzen
ungebrochen
echte Liebe
unverfälscht
wahre Freunde
unverbraucht

über allem
ein Licht aus der Unendlichkeit
dies Leuchten
in einen jeden Tag
der mit sich selbst
schon genug hat

mehr zu hoffen
als man sieht
mehr zu geben
als man denkt
mehr zu empfangen
als man hat

Leben mit Hingabe und Verstand
und sich
der allgegenwärtigen Güte ergeben
bewegt durch alle Kunst
ausgefüllt durch Mitgefühl
und edles Denken

das ist mehr als Wunsch nur
für alle Freunde und Feinde
für die Nachbarn
für die fernen und die nahen
Brüder und Schwestern
alle eins in einer Welt

Feststage und Neujahr 2007-2008
alles Gute
(c) Helmut Preller


More than a wish

that your life goes well
joy in your heart
unbroken
real Love
unadulterated
true friends
unexpended

soaring above
a light from eternity
brightness
shining in every day
already sufficient
unto itself

more to hope
than you visualize
more to give
as you can think
more to receive
than you have

to live with consecration and reason
and to yield
to omnipresent Goodness
moved by all the arts
filled by compassion
and nobel thoughts

more than a wish
for all friends and enemies
for the neighbours
for brothers and sisters
distant and near
all one in one world

Holiday and New Year 2007-2008
all the Best
(c) Helmut Preller